''<h1>ERGON LOGOS</h1>''
fonte: (link: "molleindustria.org")[(goto-url: 'https://www.molleindustria.org/ergon_logos/ergon_logos.html')]
-----------------------------------
Unidentified game object by (link: "Molleindustria")[(goto-url: 'http://www.molleindustria.org/')] - 2009/2013
Music by (link: "Melissa St. Pierre")[(goto-url: 'http://www.tableoftheelements.org/melissa-st-pierre')] courtesy of Table of the elements
Original prototype made in 8 days for the (link: "Experimental Gameplay Project")[(goto-url: 'http://experimentalgameplay.com/')] theme "Bare Minimum".
Re-coded and edited in 2013.
-----------------------------------
<img src="https://www.molleindustria.org/ergon_logos/screen2.png" width= "70%" height= "70%">
<img src="https://www.molleindustria.org/ergon_logos/screen3.png" width= "70%" height= "70%">
<h3> adattamento e traduzione: gomi
font usato: (link: "OpenDyslexic")[(goto-url: 'https://opendyslexic.org/')]</h3>
[[<h1>INIZIA</h1> |SONO UN EROE]]
<h2>
SONO UN EROE
SONO IL TUO EROE
NEMICI PREVEDIBILI
E MINACCE PREVEDIBILI
TUTTO INTORNO A ME
[[SALTARE SU]] | [[CORRERE]]
</h2>
<h2>
CONTROLLATO
DA UN'AUTORITÀ
SUPREMA
E INDISCUTIBILE
[[SONO CONSAPEVOLE DI ME STESSO]] | [[SONO IL SUO AVATAR]]
</h2><h2>
LA PAURA DELL'ALTRO INVASORE/ALIENO/INDIGENO
DALLE RICHIESTE NON NEGOZIABILI MI SPINGE A
[[CADERE]] | [[SALTARE OLTRE]]
</h2><h2>
UNA DAMIGELLA IN PERICOLO
SFOGGIA LA SUA SCIAGURA INDIFESA IL CORPO PIÙ BELLO* (*ETERONORMATIVO) MAI CONCEPITO DALLA CGI OH!
UN GIORNO, DOPO UN PROGETTATO CLIMAX DI MORTE E DISTRUZIONE, CI RITROVEREMO FUORI DALL'INQUADRATURA
[[FAREMO]] | [[RICORDATI]]
</h2><h2>
SALTO SU UNA PIATTAFORMA MOBILE
CON UN'ELEGANZA CHE SFIDA LA GRAVITÀ
DA QUI VEDO NUVOLE DALLA TEXTURE PIATTA
E TESORI NON COSÌ NASCOSTI
[[SALTARE GIÙ]] | [[RACCOGLIERE]]
</h2><h2>
CORRO NELLA MIA
UNIDIMENSIONALE
MISSIONE
[[ASPETTARE]] | [[CERCARE]]
</h2><h2>
SALTO GIÙ DALLA PIATTAFORMA
IN CASO DI CONTATTO CON IL SUOLO:
RIPRENDERE POSA EPICA
[[CONTROLLATO]] | [[LA PAURA]] | [[UNA DAMIGELLA]]
</h2><h2>
RACCOLGO 1 TESORO
RISPLENDE E MI RENDE
PIÙ ADATTO ALLA SOPRAVVIVENZA
COME POSSO RESISTERE?
ACCUMULAZIONE
POTENZIAMENTO
CRESCITA
[[SALTARE GIÙ]] | [[RACCOGLIERE]]
</h2><h2>
ASPETTO CHE QUALCOSA ACCADA
MA UN SISTEMA DI REGOLE
HA GIÀ DETERMINATO CHE IO SONO
IL MOTORE DI QUESTO UNIVERSO MECCANICO
PERTANTO DEVO
[[ASPETTARE]] | [[CERCARE]]
</h2><h2>
CERCO UN OBIETTIVO MISURABILE
[[CONTROLLATO]] | [[LA PAURA]] | [[UNA DAMIGELLA]]
</h2><h2>
SONO IL SUO AVATAR
UN SEGNO CHE RAPPRESENTA UN DESIDERIO ATTIVO
UNA TRAPPOLA SI APRE ALL'IMPROVVISO SOTTO I MIEI PIEDI
SPUNTONI BIANCHI AFFILATI COME DENTI DI SIRENA
[[CADERE]] | [[SALTARE OLTRE]]
</h2><h2>
SONO CONSAPEVOLE DI ME STESSO
E LA PARANOIA MI SVEGLIA
[[PERDERE MATERIA]]
</h2><h2>
CADO NELLA TRAPPOLA LE MIE
UNGHIE GRAFFIANO DISPERATAMENTE I MURI SENTO
GLI SPUNTONI INFILARSI NEL MIO CORPO POLIGONALE
ESALO IL MIO ULTIMO RESPIRO SENZA GRANDI
PENSIERI O MEMORIE
LA MORTE PUÒ ESSERE COSÌ BANALE
→ [[PERDERE MATERIA]]
</h2><h2>
SALTO OLTRE LA TRAPPOLA
ATTERRO DALL'ALTRA PARTE
COLTO ALLA SPROVVISTA
DAI MIEI STESSI RIFLESSI
[[SCOPPIARE IN]] | [[CONTINUARE A CORRERE]]
</h2><h2>
SCOPPIO IN LACRIME
SCONVOLTO DALL'ODORE DI MORTE CHE PROVIENE DAL BUCO
QUANTE DI QUESTE TRAPPOLE MI STANNO ASPETTANDO?
QUANTE VOLTE DEVO MORIRE
PER SVILUPPARE LA MEMORIA MUSCOLARE
ADATTA AL MIO RUOLO?
[[QUALI]] | [[MI ARRENDO]]
</h2><h2>
CONTINUO A CORRERE
IL CUORE IN GOLA
TAGLIO ATTRAVERSO UN GIARDINO DI SENTIERI CHE SI BIFORCANO
UN RUMORE UN FETORE UNA CREATURA INFERNALE MI STA ATTACCANDO PANDEMONIO DI CORNA OCCHI MASCELLE
[[SALTARE SOPRA]] | [[BLOCCARSI]]
</h2><h2>
QUALI FORZE ESTERNE DIRIGONO LE MIE AZIONI?
[[PERDERE MATERIA]]
</h2><h2>
MI ARRENDO
COMINCIO A CAMMINARE VERSO L'ESTERNO
IN UNA DIREZIONE CHE PRIMA IGNORAVO MA CHE ORA SEMBRA L'UNICA RAGIONEVOLE LO SPAZIO ASSUME UNA NUOVA DIMENSIONE POSSO VEDERMI DA FUORI IN TUTTA LA MIA MISERIA STRAPPO UN VELO INVISIBILE E SONO FUORI
[[PERDERE MATERIA]]
</h2><h2>
SALTO SULLA SUA TESTA
E SENTO IL CRANIO POLVERIZZARSI NELL'IMPATTO
L'ANIMALE CROLLA SENZA VITA
MI FACCIO STRADA ATTRAVERSO QUESTO MONDO OSTILE
TUTTI I MIEI PENSIERI SFUMANO
TUTTI I MIEI DUBBI SCOMPAIONO
IO NON SONO ALTRO CHE REAZIONE STIMOLO E SEGNALE CHE LAMPEGGIA ATTRAVERSO NERVI E MUSCOLI
[[PERDERE MATERIA]]
</h2><h2>
MI BLOCCO IL MOSTRO PIOMBA SU DI ME
POSSO SENTIRE LA CONSISTENZA DEL SUO GUSCIO IL SUDORE ANIMALE
[[ARRENDERSI]] | [[EPPURE SEDUCENTE]]
</h2><h2>
MI ARRENDO ALLA SUA ALTA ALTA IMMORALE PRESA
VENGO UCCISO LACERATO IN PIXEL
→ [[PERDERE MATERIA]]
</h2><h2>
EPPURE SEDUCENTE
RESPIRO FEROMONI
[[DEVO RESISTERE]] | [[LA SUA MORBIDA ROSEA]]
</h2><h2>
DEVO RESISTERE A QUESTA CHIMICA PECCAMINOSA
ESTRAGGO LA SPADA E LA AFFONDO NELLE SUE FULGIDE PARTI VITALI
DELLA ROBA SCINTILLANTE ZAMPILLA DALLA FERITA
LA BESTIA MI FISSA CON GLI OCCHI LUCIDI
ORA SEMBRA COSÌ VULNERABILE E COSÌ UMANA
COSA HO FATTO?
[[CORRO VIA]] | [[IO SONO IL MOSTRO]]
</h2><h2>
IO SONO IL MOSTRO
TIMIDO RESIDUATO DI CACCIATORE
CHE VEDE NEMICI IN TUTTE LE COSE CHE SI MUOVONO
IL MIO UNICO CONFORTO ORA È SAPERE CHE SARÒ UCCISO DALLA STESSA LAMA RIPOSEREMO FIANCO A FIANCO, MIO DOLCE AMORE,
BACIATI DALLA STESSA PIOGGIA
CONSUMATI DAGLI STESSI VERMI
[[PERDERE MATERIA]]
</h2><h2>
CORRO VIA CON LE LACRIME AGLI OCCHI
CERCANDO DI SEMINARE IL MIO SENSO DI COLPA
MI FACCIO STRADA ATTRAVERSO QUESTO MONDO OSTILE
TUTTI I MIEI PENSIERI SFUMANO
TUTTI I MIEI DUBBI SCOMPAIONO
IO NON SONO ALTRO CHE REAZIONE STIMOLO E SEGNALE CHE LAMPEGGIA ATTRAVERSO NERVI E MUSCOLI
[[PERDERE MATERIA]]
</h2><h2>
LA SUA MORBIDA ROSEA BOCCA ESPLORA IL MIO COLLO
MI GIRO A FACCIA IN GIÙ VERGOGNANDOMI DEL MIO STESSO DESIDERIO
LA CREATURA MI TIENE SALDAMENTE I FIANCHI E SI FA STRADA SOTTO LA MIA ARMATURA. MORDO LA TERRA CERCANDO DI SOFFOCARE I MIEI GEMITI. UN INTENSO PIACERE MI AVVOLGE. CAPISCO CHE QUESTA È LA FINE DELLA MIA MISSIONE.
PER QUANTI ANNI HO VAGATO INVANO, ALLA RICERCA DI UN'EMOZIONE COSÌ INTENSA? QUANTO TEMPO MI CI È VOLUTO PER CAPIRE CHE NESSUNA BANDIERA STRAPPATA, NESSUNA SPADA INSANGUINATA, SOLO L'AMORE PUÒ RIEMPIRE LA MIA VITA DI SIGNIFICATO?
[[PERDERE MATERIA]]
</h2><h2>
FAREMO L'AMORE
IO MASCHIO ALFA
BRUCIANTI PER L'ECCITAZIONE RESPIREREMO ANSIOSAMENTE CI BACEREMO PROFONDAMENTE
[[BASTA]] | [[VENGO]]
</h2><h2>
RICORDATI PER I NOSTRI RISULTATI
I NOSTRI CALCOLABILI RESTI
MEMORIZZATI IN UNA MEMORIA COLLETTIVA AD ACCESSO CASUALE
IL NOSTRO RACCONTO CHE LENTAMENTE SI FONDE
CON MIGLIAIA DI ALTRI RACCONTI
[[BASTA]] | [[VENGO]]
</h2><h2>
VENGO MENO IN UN TURBINIO DI EMOZIONI
NON SONO UN GUERRIERO
NON SONO UN EROE
[[PERDERE MATERIA]]
</h2><h2>
BASTA CON QUESTE FANTASIE D'EVASIONE
[[PERDERE MATERIA]]
</h2><h2>
PERDERE MATERIA
PERDERE CONSISTENZA
TRASCENDERE IN UN PIANO BIANCO E LISCIO
IL VERBO ERA L'INIZIO E ORA È LA FINE
[[UN CERCHIO CHE SI CHIUDE]]
</h2>
<h2>
UN CERCHIO CHE SI CHIUDE
[[UNA CONCATENAZIONE DI SEGNI]]
</h2><h2>
APPLICARE UNA FORZA CENTRIFUGA
[[IMMERGERSI]] | [[PAURA DI]] | [[PERDERSI]]
</h2>
<h2>
APPLICARE UNA FORZA CENTRIPETA
GRAVITARE ATTORNO A UN DENSO
CONGLOMERATO DI SIGNIFICANTI
[[DISTACCARSI]] | [[ACCOGLIERE]]
</h2><h2>
UN UNIVERSO CURVO
CHE NON OCCUPA ALCUNO SPAZIO
[[QUESTO È]] | [[UN AUTISTICO]]
</h2><h2>
IMMERGERSI NELLA CONFUSA CHIMICA DI MILIARDI DI SINAPSI
[[RAFFORZARE]] | [[INFILARE]]
</h2><h2>
PAURA DI CADERE
BENVENUTƏ NELL'INSTABILE ORBITA
TRA SOVRACCARICO INFORMATIVO E SILENZIO
[[UNA CONCATENAZIONE DI SEGNI]]
</h2><h2>
PERDERSI IN UNA RAREFATTA COSTELLAZIONE DI SIGNIFICATO
[[HORROR VACUI]] | [[RIFIUTARE]]
</h2><h2>
RAFFORZARE SE STESSƏ
[[MEMORIE O DEJA VU]]
</h2><h2>
INFILARE ASSOCIAZIONI PARALLELE
FRENETICAMENTE
L'ALDILÀ COME ASFISSIA
LA VITA COME RICORDO
TI CONDUCONO IN
[[UN PRETENZIOSO]]
</h2><h2>
MEMORIE O DEJA VU
[[ESAURIMENTO NERVOSO]]
</h2><h2>
ESAURIMENTO NERVOSO
[[DISLESSIA]]
</h2><h2>
DISLESSIA
DSLESSIA SILESSA
DLEISSA DISLESSAI SILDESSIA
DISLELLIA <br>
SIDLESSIA
</h2>
<h4>
DILSESSIA DISSELSIA
DILSLESIA DISLESSAI DILESSIA
DILSESSIA DILESSIA DISELSSIA DILSESSIA DISLESSAI
DILESIASI DISELSSIA DILSESSAI DISELSSIA
DILESSIASI DISLESSAI DILSESSIA DLISESSAI
</h4>
[[<h1>RICOMINCIA</h1> |start]]<h2>
UN PRETENZIOSO RIZOMA TROPPO CRESCIUTO
[[IMMERGERSI]] | [[PAURA DI]] | [[PERDERSI]]
</h2><h2>
UNA CONCATENAZIONE DI SEGNI
CHE SI RIFERISCONO L'UNO ALL'ALTRO
[[APPLICARE UNA FORZA CENTRIFUGA]] | [[APPLICARE UNA FORZA CENTRIPETA]] | [[UN UNIVERSO CURVO]]
</h2><h2>
HORROR VACUI
PENTIRSI & RITORNARE ALLA TUA CERTA /
NERO SU BIANCO /
BIFORCAZIONE
[[RITORNARE]] | [[SCERVELLARSI]]
</h2><h2>
RIFIUTARE CIÒ CHE HA SENSO
LIBERTÀ DAL CODICE È
LIBERTÀ DA UN DIO MALVAGIO
</h2>
[[<h1>RICOMINCIA</h1> |start]]<h2>
RITORNA A UN CENTRO DI GRAVITÀ FAMILIARE
[[IMMERGERSI]] | [[PAURA DI]] | [[PERDERSI]]
</h2><h2>
SCERVELLATI PER TROVARE
UNA VIA D'USCITA DALLA TUA MENTE
[[CONFEDERAZIONE]] | [[MEMORIE O |MEMORIE O DEJA VU]]
</h2><h2>
CONFEDERAZIONE DI COMPLESSI DEL SUPER-IO
LA VITA COME RICORDO
IL PENSIERO LATERALE
TI CONDUCONO A UN
[[ESAURIMENTO NERVOSO]]
</h2><h2>
ACCOGLIERE IL CAOS
</h2>
[[<h1>RICOMINCIA</h1> |start]]<h2>
DISTACCARSI DALLA RICERCA DI PATTERN
[[UN CERCHIO CHE SI CHIUDE]]
</h2><h2>
QUESTO È IL TUO LIBERO ARBITRIO
[[VINCOLATO]] | [[DROGATO]] | [[SCEGLIERE]]
</h2><h2>
UN AUTISTICO FLUSSO DI COSCIENZA
[[VERTIGINE]] | [[UN INFINITO]]
</h2><h2>
VERTIGINE
UN DILEMMA MORALE
RIPRODUCIBILE
MECCANICAMENTE
[[A CHE SERVE]]
</h2><h2>
UN INFINITO
VERTIGINOSO
LOOP
[[UN CERCHIO CHE SI CHIUDE]]
</h2><h2>
VINCOLATO A UNA RETE DI TRACCE
LIBERTÀ DI SCELTA ALL'INTERNO DI
[[UN PRETENZIOSO]]
</h2><h2>
DROGATO
ESPLOSO
IN SCELTE DISCRETE MA
[[A CHE SERVE]]
</h2><h2>
SCEGLI LA TUA AVVENTURA
PUOI:
[[ACCETTARE]] | [[REPRIMERE]]
</h2><h2>
A CHE SERVE CREARE
UN INFINITO NUMERO DI UNIVERSI PARALLELI
QUASI/PRESSAPPOCO IDENTICI A OGNI PASSO?
FORSE A DIMENTICARE CHE SEI ALLA MERCÉ
[[DI CAPRICCIOSI]] | [[DEL SUPREMO]]
</h2><h2>
DI CAPRICCIOSI RAGGI QUANTICI E COSMICI
[[UN AUTISTICO]]
</h2><h2>
DEL SUPREMO ESSERE
CHE SI MANIFESTA
SOTTO FORMA DI PARENTESI VUOTE ()
</h2>
[[<h1>RICOMINCIA</h1> |start]]<h2>
ACCETTARE L'IMPREVEDIBILITÀ
O L'ORDINE EMERGENTE
LASCIA CHE LA MACCHINA DECIDA IL MIO DESTINO
[[UN AUTISTICO]]
</h2><h2>
REPRIMI L'AGIRE
CHIUDI GLI OCCHI E METTITI NELLE MANI
[[DEL SUPREMO]]
</h2>